Desde 1980, el CIDCLI ha realizado labores de fomento y divulgación de la lectura para niños, editando literatura infantil y juvenil creada por notables escritores de habla hispana como Octavio Paz, Nicanor Parra, Álvaro Mutis, Camilo José Cela, Mario Benedetti, entre otros; e ilustrada por destacados artistas plásticos de diversas nacionalidades. Para facilitar la comprensión de las obras, CIDCLI ha conservado el lenguaje propio de cada escritor.