Dirección/Director
Lorenzo Hagerman

Producción/Producer
Lynn Fainchtein

Guion/Screenplay
Lynn Fainchtein, Lorenzo Hagerman

Fotografía/Cinematography
Ignacio Miranda y Lorenzo Hagerman

Edición/Editing
Lorenzo Hagerman

Sonido/Sound
Federico Martínez

Música/Music
Ricardo Gallardo y Tambuco, Javier Álvarez, Raúl Vizzi, Camilo Froideval

Esta es la historia de la batalla por el poder en México. Es la historia de un hombre que desafió a las instituciones de un país, proclamándose presidente legítimo. Es la crónica de una derrota inesperada y de cómo el polémico Andrés Manuel López Obrador, quien lideró las encuestas durante cuatro años y a pesar de sus más de 14 millones de votos ganados en las urnas en las elecciones del 2 de julio de 2006, fue derrotado por medio punto porcentual. La cámara sigue de cerca -durante 20 meses- a uno de los políticos más controvertidos de la historia de México. El registro inicia durante los días en que fue alcalde de la Ciudad de México (primavera 2005) hasta la autoproclamación como presidente legítimo y los sucesos frente al nuevo gobierno encabezado por Felipe Calderón en 2007. Por primera vez en la historia de este país, un político acepta a un equipo de filmación independiente para observar los pasos y los obstáculos que se viven en el ojo del huracán.

This is the story of the battle for power in Mexico; the story of a man who challenged his country´s institutions by proclaiming himself legitimate president. This is the story of an unexpected defeat and of how the controversial Andrés Manuel López Obrador –who led the polls during four years and received more that 14 million votes on July 2nd 2006– lost the election by half a percentage point. The camera follows, for more than 20 months, one of the most controversial Mexican politicians. It started filming while he was still Mexico City’s mayor (in spring 2005), through his self proclamation as legitimate president, and his actions during the first days of the new government, led by Felipe Calderón, in 2007. For the first time in Mexican history, a politician allowed an independent film crew to observe his steps and the obstacles encountered in the eye of the storm.

Lynn Fainchtein, Jaime Romandía, FOPROCINE

35 mm

Diferentes estados de la República Mexicana

Español

·Mejor Edición del I Festival Internacional de la Ciudad de México 2011
·Premio Honorífico del Jurado del Festival Internacional de Documentales de Madrid, España 2011

Lynn Fainchtein
Celaya 20-C
Col. Hipódromo Condesa
CP 06170, Cuauhtémoc, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 6234 6656

Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE)
Atletas 2 edificio Luis Buñuel
Col. Country Club
CP 04210, Coyoacán, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 5448 5339, 5448 5347
festivals@imcine.gob.mx
Enlace a página 2