Dirección/Director
Bernardo Arellano

Producción/Producer
April Shannon

Guion/Screenplay
Bernardo Arellano

Fotografía/Cinematography
Sara Purgatorio

Edición/Editing
Bernardo Arellano, Rodrigo Ríos

Sonido/Sound
Carlos Honk, Víctor Navarro

Música/Music
Darío Arellano

Dirección de arte/Art direction
Carolina Espinosa

Antonio y Bertha son una pareja de ancianos que ronda los noventa. Sus problemas inician cuando les retiran las pensiones debido a la crisis social y financiera que vive el país. Ante la necesidad de subsistir solos ya que a sus dos hijos no los han visto desde hace varios años, se ven en la dura necesidad de vender sus pertenencias, preparar comida callejera y hasta robar. La vida de los dos ancianos cambia cuando su hijo Jonás y su nieto Paco, ausentes por más de diez años, aparecen inesperadamente.

Antonio and Bertha are an elderly couple, about 90 years old who find themselves in trouble when social security pensions are suspended due to a financial and social crisis in the country where they live. Given the fact that their children have not visited them in many years they are confronted with the need to survive alone. The couple is forced to sell their belongings and sustain themselves selling food on the street or stealing. The lives of the two elders change when their son Jonas and grandson Paco, absent from their lives for over a decade, appear unexpectedly once again.

Agrupación Caramelo Cinematográfica, FOPROCINE

HD

Antonio Pérez Carbajal, Bertha Olivia Ramírez, Francisco Barreiro, José Sefami

Ciudad de México

Español

·Mención Especial y del Jurado Joven del Rencontres Du Cinéma Sud-Américain, Francia, 2016
·Premio Jurado de la Audiencia del Festival Internacional de Cine de Monterrey, México, 2015
·Mejor Largometraje en la Sección Territorio Latinoamericano del Festival de Mágala, España, 2015
·Work in progress México y Premio Gabriel Figueroa Fund en postproducción de la II Edición del Baja International Film Festival Los Cabos, México, 2013

Agrupación Caramelo Cinematográfica
April Shannon
Tels.: (52) 55 41 73 32 39
Móvil: (52) 155 34 68 65 84
aprils@agrupacioncaramelo.com
Enlace a página 1

Instituto Mexicano de Cinematografía
Atletas 2, edificio Luis Buñuel, piso 4
Col. Country Club
CP 04210, Coyoacán, Ciudad de México
Tels.: (52) 55 54 48 53 39, 55 54 48 53 47
festivals@imcine.gob.mx
Enlace a página 2