El Sistema de Información Cultural (SiC), con el afán de mejorarse, pone a tu disposición este subsistema de notificación para que nos ayudes a corregir, completar y mejorar la información que brindamos. De antemano te agradecemos el tiempo que te lleve indicarnos tus observaciones.
600 millas
600 miles


La información personal que nos proporciones sólo es con fines de contacto y no es empleada para ningún otro uso.
* Campos obligatorios.
imagen0imagen1imagen2imagen3
imagen en galeria
600 millas
600 miles



Tipo de producción/Type of Production
Largometraje/Feature

Año de producción/Production Year
2015

País/Country
México

Duración/Running time
85 min.

Producción/Production

Dirección/Director
Gabriel Ripstein

Producción/Producer
Michel Franco, Gabriel Ripstein, Moisés Zonana

Guion/Screenplay
Gabriel Ripstein, Issa López

Fotografía/Cinematography
Alain Marcoen

Edición/Editing
Gabriel Ripstein, Santiago Pérez Rocha

Sonido/Sound
Alejandro de Icaza

Dirección de arte/Art direction
Carlos Jacques

Sinopsis/Synopsis

Arnulfo Rubio es un operador de nivel bajo en el tráfico de armas entre Estados Unidos y México. Lo que no sabe es que Hank Harris, un veterano agente de la ATF que forma parte del operativo Rápido y Furioso, viene rastreando sus pasos. Tras un descuido de Harris, Rubio toma una decisión desesperada: se lleva al agente en su camioneta y cruza la frontera hacia México. Durante el recorrido entre Arizona y Culiacán, estos dos hombres, aparentes enemigos, se irán conociendo. El lugar al que finalmente llegan es peligroso y la única manera en que saldrán con vida de ahí será confiando el uno en el otro.

Arnulfo Rubio is a low-level operator in the gun smuggling trade between the United States and Mexico. What this young man doesn´t know is that Hank Harris, a veteran ATF agent who is part of the Fast and Furious initiative, has been closely following his every step. After a small but dangerous mistake by Harris, Rubio makes a desperate decision: He puts the agent in his truck and smuggles him across the border to Mexico. During this journey between Arizona and Culiacan, these two men, apparent enemies, will slowly get to know each other. The place where they finally arrive is dangerous and the only way they will get out of there alive will be by trusting each other.
Compañías productoras/Production companies

Lucía Films
Apoyos/Trust

Película realizada con el Estímulo Fiscal del artículo 226/189 de la LISR (EFICINE Producción y Distribución) / This film was funded with incentives in Article 226/189 of the Federal Income Tax Law (EFICINE Production and Distribution)
Formato/Format

DCP
Reparto/Cast

Tim Roth, Kristyan Ferrer, Noé Hernández, Armando Hernández, Mónica del Carmen, Orlando Moguel, Gilberto Barraza, Harris Kendall, Ángel Sosa, Harrison Thomas, Julian Sedgwick, Gregory Lutz, Nailea Norvind
Locación/Location

Tucson, Arizona (Estados Unidos); Ciudad de México (México)
Idioma/Language

Español, inglés
Premios/Awards

·Mejor Ópera Prima y Coactuación Masculina (Noé Hernández) del LVIII Entrega de los Arieles de la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas, México 2016
·Actor del Año (Kristyan Ferrer) de los Premios Luminus de la Cámara Nacional de la Industria Cinematográfica (CANACINE), México, 2016
·Mejor Ópera Prima y Mejor Actor (Kristyan Ferrer) de la XLV Edición de los Premios Diosas de Plata, que otorgan los Periodistas Cinematográficos de México A.C. (PECIME), México, 2016
·Mejor Director del Festival Internacional de Cine de Tesalónica, Grecia, 2015
·Mejor Ópera Prima y Actor (Christian Ferrer) del Festival de Cine de Lima, Perú, 2015
·Premio Mezcal a la Mejor Película Mexicana de la XXX Edición del Festival Internacional de Cine en Guadalajara, México, 2015
·Mejor Ópera Prima del LXV Festival Internacional de Cine de Berlín (Berlinale), Alemania 2015
Contacto/Contact

 
fb
t
¿Detectaste algún error en este registro?

Fecha de última modificación: 10 de agosto del 2020, 14:57
Información proporcionada por:
Red Nacional de Información Cultural
Instituto Mexicano de Cinematografía
u-cm