Dirección/Director
Yulene Olaizola, Rubén Imaz

Producción/Producer
Rubén Imaz, Yulene Olaizola y Pablo Zimbrón

Guion/Screenplay
Rubén Imaz, Yulene Olaizola

Fotografía/Cinematography
Emiliano Fernández

Edición/Editing
Yulene Olaizola

Sonido/Sound
José Miguel Enríquez y Pablo Fernández

Música/Music
Pascual Reyes y Alejandro Otaola

Dirección de arte/Art direction
Alisarine Ducolomb

En 1519, antes de llegar a la capital azteca México-Tenochtitlan, tres conquistadores españoles marchan hacia la cima del volcán Popocatépetl, de más de 5 mil 400 metros de altura. El ascenso es complicado, deben enfrentar la fuerza de la naturaleza y el temor a lo desconocido, pero su misión es de gran importancia para los intereses del ejército de Hernán Cortés.

In 1519, before arriving into the Aztec Capital Mexico-Tenochtitlan, three Spanish Conquistadors march to the summit of the 5,400 meter high Popocatepetl volcano. It is an arduous climb; they face the strength of nature and the fear of the unknown, but their mission is of great importance for the interests the Hernan Cortes´s Army.

Malacosa Cine en coproducción con (in coproduction with) Varios Lobos, Una Comunión, Pimienta Films, Zoología Fantástica, Zamora Films

Película realizada con el Estímulo Fiscal del artículo 226/189 de la LISR (EFICINE Producción y Distribución) / This film was funded with incentives in Article 226/189 of the Federal Income Tax Law (EFICINE Production and Distribution)

HD

Xabier Coronado, Martín Román y Carlos Triviño

Volcanes Popocatépetl, Estado de México; Pico de Orizaba, Veracruz (México)

Español

Náhuatl (Nawatl)

·Mención Especial de Plataforma Mexicana de la V Edición del Festival de Cine de la Riviera Maya (RMFF), México, 2016
·Mejor Largometraje Ficción en la Sección Mexicana del Festival Internacional de Cine de Mérida y Yucatán (FICMY), México, 2016
·Premio Selección TV UNAM de la VI Edición del Festival Internacional de Cine UNAM (FICUNAM), México, 2016

Malacosa Cine
Rubén Imaz / Yulene Olaizola
Shakespeare 41-B
Col. Anzures
CP 11590, Miguel Hidalgo, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 6553 4096
malacosacine@gmail.com