Dirección/Director
Emilio Portes

Producción/Producer
Rodrigo Herranz Fanjul

Guion/Screenplay
Luis Carlos Fuentes, Emilio Portes

Fotografía/Cinematography
Ramón Orozco Stoltenberg

Edición/Editing
Rodrigo Ríos, Emilio Portes

Sonido/Sound
Isabel Muñoz, Christian Giraud, Alejandro de Icaza

Música/Music
Aldo Max Rodríguez

Dirección de arte/Art direction
Carlos Lagunas

Al investigar una serie de infanticidios en la frontera entre México y Estados Unidos, el agente Emmanuel Ritter encuentra que el extraño caso parece estar ligado a la llegada del antiguo demonio Belzebuth. Para detener esta ola de infanticidios, Ritter tendrá que enfrentarse a sí mismo antes de confrontar a las fuerzas del bien y del mal.

While investigating a series of child murders at the US-Mexico border, Mexican investigator Emmanuel Ritter finds this odd case to be linked to the arrival of the ancient demon Belzebuth. In order to stop this wave of murders, Ritter will have to face himself before confronting the forces of good and evil.

Pastorela Películas, FIDECINE

Película realizada con el estímulo fiscal del artículo 189 de la LISR (EFICINE Producción) / This film was funded with incentives in article 189 of the Federal Income Tax Law (EFICINE Production)

DCP

Joaquín Cosío, Tobin Bell, Tate Ellington, José Sefami, Yunuen Pardo, Liam Villa, Carlos Fabregat

Mexicali, Baja California, Ciudad de México (México)

Español, inglés

Rodrigo Herranz Fanjul
Gamma 1-1
Col. Romero de Terreros
CP 04310, Coyoacán, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 5658 2800
casadelou@gmail.com
pastorelapeliculas@gmail.com

FIDECINE
Av. División del Norte 2462 piso 3
Col. Portales
CP 03300, Benito Juárez, Ciudad de México
Tels.: (52) 55 54 48 53 86, 55 54 48 53 04
fidecine@imcine.gob.mx
Enlace a página 2