El Sistema de Información Cultural (SiC), con el afán de mejorarse, pone a tu disposición este subsistema de notificación para que nos ayudes a corregir, completar y mejorar la información que brindamos. De antemano te agradecemos el tiempo que te lleve indicarnos tus observaciones.
Desde allá
From Afar


La información personal que nos proporciones sólo es con fines de contacto y no es empleada para ningún otro uso.
* Campos obligatorios.
imagen0imagen1imagen2
imagen en galeria
Desde allá
From Afar



Tipo de producción/Type of Production
Largometraje/Feature

Año de producción/Production Year
2015

País/Country
Venezuela-México

Duración/Running time
93 min.

Producción/Production

Dirección/Director
Lorenzo Vigas

Producción/Producer
Rodolfo Cova, Guillermo Arriaga, Michel Franco y Lorenzo Vigas

Guion/Screenplay
Lorenzo Vigas

Fotografía/Cinematography
Sergio Armstrong

Edición/Editing
Isabela Monteiro de Castro

Sonido/Sound
Waldir Xavier

Dirección de arte/Art direction
Matías Tikas

Sinopsis/Synopsis

Armando, un hombre de mediana edad, lleva jóvenes adolescentes a su casa ofreciéndoles dinero. Pero no los toca, solo los observa desde una estricta distancia. Al mismo tiempo sigue a un hombre mayor con quien parece haber tenido una relación traumática en el pasado. El encuentro violento con un joven ladrón callejero, Elder, despierta en Armando una fuerte atracción. Encandilado en un principio por el dinero, Elder sigue frecuentando a Armando hasta que una inesperada intimidad nace entre ellos. El tormentoso pasado de Armando lo sigue persiguiendo, y Elder termina cometiendo el acto de afecto más extremo en su nombre.

Wealthy middle-aged Armando lures young men to his home offering them money. But he doesn´t want to touch them, he only wants to watch from them from a strict distance. At the same time he follows an elderly businessman with whom he seems to have had a traumatic relationship in the past. Armando´s first encounter with the street thug Elder is violent, but this doesn´t discourage the lonely man’s fascination with the tough handsome teenager. Financial interest keeps Elder visiting him regularly and an unexpected intimacy emerges between them. But Armando´s haunted past looms large, and Elder commits the ultimate act of affection on Armando´s behalf.
Compañías productoras/Production companies

Factor RH, Malandro Films, Lucía Films
Apoyos/Trust

Película realizada con el Estímulo Fiscal del artículo 189 de la LISR (EFICINE Distribución) / This film was funded with incentives in Article 189 of the Federal Income Tax Law (EFICINE Distribution)
Reparto/Cast

Alfredo Castro y Luis Silva
Locación/Location

Caracas (Venezuela)
Idioma/Language

Español
Premios/Awards

·Mejor Ópera Prima de Ficción Iberoamericana de la IV Entrega de los Premios Platino del Cine Iberoaméricano, España, 2017
·Mejor Película y Director del Festival Internacional de Cine de Viña del Mar, Chile, 2016
·Premio del Jurado a Mejor Director del XX Festival de Cine de Lima, Perú, 2016
·Película con más Reconocimientos Internacionales de los Premios Luminus de la Cámara Nacional de la Industria Cinematográfica (CANACINE), México, 2016
·Mejor Película Iberoamericana del Festival Internacional de Cine de Panamá, 2016
·Premio Jordan Alexander Ressler Screenwriting Award del Miami Film Festival, EUA, 2016
·Premio Coral a Mejor Ópera Prima del Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana, Cuba, 2015
·Mejor Guión y Mejor Actor (Alfredo Castro) del Festival Internacional de Cine de Tesalónica, Grecia, 2015
·Premio a la Mejor Interpretación Masculina (Luis Silva) del Festival de Cine de Latinoamericano de Biarritz, Francia, 2015
·Premio León de Oro a la Mejor Película del Festival Internacional de Cine de Venecia, Italia, 2015
 
fb
t
¿Detectaste algún error en este registro?

Fecha de última modificación: 4 de septiembre del 2017, 19:15
Información proporcionada por:
Red Nacional de Información Cultural
Instituto Mexicano de Cinematografía
u-cm