Dirección/Director
Izabel Acevedo

Producción/Producer
Centro de Capacitación Cinematográfica, A. C.

Guion/Screenplay
Izabel Acevedo

Fotografía/Cinematography
Pamela Albarrán

Edición/Editing
Izabel Acevedo y Gabriel Adderley

Sonido/Sound
Áxel Muñóz Barba y Joaquín Ruano

Música/Music
Galo Durán

En 1979, José Efraín Ríos Montt renace cuando se convierte al cristianismo. Da un sermón a alumnos cuando un grupo de soldados irrumpe en su escuela cristiana para pedirle dirigir el golpe de Estado de 1982. Francisco Chávez Raymundo y su hermana eran niños cuando su comunidad fue arrasada a causa de las políticas de Ríos Montt. En marzo de 2013 las vidas de Francisco Chávez y Efraín Ríos Montt convergen en el mismo espacio. Llamado por la justicia guatemalteca, Ríos Montt es confrontado por un grupo de huérfanos y viudas de la guerra. Uno de ellos es Francisco.

In 1979, Jose Efrain Rios Montt became a reborn Christian. He was offering a sermon when a group of soldiers burst into his Christian school, and asked him to lead a military coup in 1982. Francisco Chavez Raymundo and his sister were children when Rios´ political actions annihilated their community. In March of 2013, the lives of Francisco Chavez and Rios Montt converge in the same space. Rios is called upon to testify before Guatemalan justice and is confronted by a group of Mayan Ixiles, orphans and widows of the war. Francisco is one of them.

Centro de Capacitación Cinematográfica, A. C.; y FOPROCINE

DCP

Guatemala

Español

·Premio FEISAL, que otorga la Federación de Escuelas de la Imagen y el Sonido de América Latina de la XXXI Edición del Festival Internacional de Cine en Guadalajara (FICG), México, 2016

Centro de Capacitación Cinematográfica, A. C.
Calz. de Tlalpan 1670
Col. Country Club
CP 04220, Coyoacán, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 4155 0090 ext. 1813
divulgacion@elccc.com.mx
Enlace a página 1

Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE)
Atletas 2 edificio Luis Buñuel
Col. Country Club
CP 04210, Coyoacán, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 5448 5339, 5448 5347
festivals@imcine.gob.mx
Enlace a página 2