Dirección/Director
Gerardo Tort

Producción/Producer
Lillian Haugen, Héctor Ortega, Julio Derbez y Sofía Riggen

Guion/Screenplay
Marina Stavenhagen, basado en la obra original de (based on the original work of) Jesús González Dávila

Fotografía/Cinematography
Héctor Ortega

Edición/Editing
Juan Carlos Solórzano, Carlos Hagerman y Gerardo Tort

Sonido/Sound
Antonio Diego, Carlos Aguilar y Diego Herrera

Música/Music
Diego Herrera

Dirección de arte/Art direction
Ana Solares

Rufino tiene 15 años y vive en las calles de la Ciudad de México. Consigue dinero mediante pequeños trabajos y por participar a escondidas de la venta de droga que tienen la Seño y el Ochoa, un policía judicial sin escrúpulos que controla el barrio donde viven. Un día, empujado por las circunstancias, Rufino roba dinero de Ochoa, desatando así la persecusión y el acoso del policía.

Tiempo y Tono Films, IMCINE, FOPROCINE, Zimat Consultores

Vanessa Bauche, Luis Felipe Tovar, Armando Hernández, Mario Zaragoza, Luis Fernando Peña, Maya Zapata, Abel Woolrich y Jorge Zárate

Español

·Premio del Jurado de la Juventud – Mención especial del VII Festival de Cine Romántico y Melodramático de Verona, Italia 2002
·Premio FIPRESCI de la crítica internacional del VII Festival Internacional del Nuevo Cine de Split, Croacia 2002
·Mejor ópera prima, Mejor actriz (Maya Zapata), Mejor coactuación femenina (Vanessa Bauche), Mejor actriz de cuadro (Cristina Michaus), Mejor actor de cuadro (Mario Zaragoza), Mejor guión adaptado, Mejor diseño de arte, Mejor ambientación, Mejor escenografía, Mejor vestuario y Mejor maquillaje de la XLIV Entrega de los Arieles de la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas, México 2002
·Mejor película, Mejor director, Mejor actor (Luis Fernando Peña), Mejor guión y Mejor edición de la XXXII Entrega de Diosas de Plata (PECIME), México 2002
·Heraldo a Gerardo Tort como Mejor director debutante y a Luis Fernando Peña como Mejor actor, México 2002 ·Mención honorífica del Cinemafest Puerto Rico 2001
·Premio Nuevos Directores del XLIX Festival Internacional de Cine de Donostia – San Sebastián, España 2001
·Mayahuel a Mejor película y Mejor actor (Luis Fernando Peña) de la XVI Muestra de Cine Mexicano en Guadalajara, México 2001

Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE)
Atletas 2 edificio Luis Buñuel
Col. Country Club
CP 04210, Coyoacán, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 5448 5339, 5448 5347
festivals@imcine.gob.mx
Enlace a página 1