Dirección/Director
Rodrigo Plá

Producción/Producer
Christian Valdelièvre (México); Sandino Saravia Vinay (Uruguay)

Guion/Screenplay
Laura Santullo

Fotografía/Cinematography
María José Secco

Edición/Editing
Miguel Schverdfinger

Sonido/Sound
Fabián Oliver

Música/Music
Leonardo Heiblum

Dirección de arte/Art direction
Mariana Pereira

Agustín se olvida de las cosas; está envejeciendo y lo sabe. María nunca está sola, cuida de todos, duerme poco y trabaja demasiado; su agobio va en aumento. La relación entre estos dos seres que se quieren y a la vez se incomodan, se rompe de pronto.

Agustin forgets things; he knows he´s getting older. Maria is never alone, taking care of everyone, overworking and not sleeping enough; her stress level is growing. The loving and all the same annoying relationship between these two human beings is suddenly broken.

Lulú Producciones, (México); Malbicho Cine (Uruguay); coproductora: Memento Films (Francia)

Película realizada con el Estímulo Fiscal del artículo 226 de la LISR (EFICINE Producción) / This film was funded with incentives in Article 226 of the Federal Income Tax Law (EFICINE Production)

35 mm

Carlos Vallarino y Roxana Blanco

Montevideo (Uruguay)

Español

·Mejor Dirección y Guión Adaptado de la LV Entrega de los Arieles de la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas, México, 2013
·Mejor Actriz (Roxana Blanco) y Actor (Carlos Vallarino) de la XIX Mostra de Cine Latinoamericano de Catalunya, España, 2013
·Mejor Dirección de la XI Edición del Festival Internacional de Cine de Pune, India, 2013
·Premio Únete del XXXIV Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano, La Habana, Cuba, 2012
·Mejor Actriz (Roxana Blanco) del XXI Festival de Cine Latinoamericano de Biarritz, Francia, 2012
·Mejor Guión del XVI Festival de Cine de Lima, Perú, 2012
·Mejor Largometraje de Ficción, Director, Actor (Carlos Vallarino), Actriz (Roxana Blanco), Fotografía y Música Original del Festival Internacional de Cine 2012, Paz con la Tierra (FICCR), Costa Rica, 2012
·Mejor Película del VIII Edición del Latin American Film Festival, Holanda, 2012
·Premios Ecumenical Jury y Tagesspiegel Readers´ Jury en la sección Forum por el Jurado Independiente del Festival Internacional de Cine de Berlín, Alemania, 2012

Lulú Producciones
Christian Valdelièvre
Aguascalientes 180-6
Col. Hipódromo
CP 06111, Cuauhtémoc, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 5574 3816, 5574 5243, 5574 5231
cinepantera@gmail.com

Malbicho Cine
Sandino Saravia Vinay
Garibaldi 2859-1201
11600, Montevideo, Uruguay
Tel.: (598) 2480 9333
malbichocine@gmail.com