Dirección/Director
Natalia Bruschtein Erenberg

Producción/Producer
Centro de Capacitación Cinematográfica, A. C.

Guion/Screenplay
Natalia Bruschtein Erenberg

Fotografía/Cinematography
Mariana Ochoa

Edición/Editing
Valentina Leduc y Natalia Bruschtein Erenberg

Sonido/Sound
Carlos Olmedo, Pablo Demarco y Matías Barberis

Música/Music
Alejandro Castaños

Este documental habla de la memoria de una mujer que después de luchar incansablemente contra el olvido en favor de la memoria histórica y por la justicia de los crímenes de Estado en Argentina, hoy la pierde en la necesidad de desprenderse del dolor y despedirse de la vida sin sentir que traiciona a la familia que perdió.

This documentary is about the memory of a woman that has fought tirelessly against historical amnesia and for the justice of the crimes of state in Argentina. Today this woman has lost her memory, liberating her from the pain; she bids farewell to this life without betraying the family she once lost.

Centro de Capacitación Cinematográfica, A. C. y FOPROCINE

DCP

Buenos Aires (Argentina)

Español

·Mejor Largometraje Documental del Sehsüchte International Student Film Festival, Alemania, 2016
·Premio FEISAL del Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana, Cuba, 2015
·Mención Honorífica del Certamen Internacional de Cine Documental sobre Migración y Exilio, México, 2015
·Mención Especial del Festival de Mar del Plata, Argentina, 2015
·Placa de Oro Competencia Documental del Chicago International Film Festival, EUA, 2015
·Premio Principal de la sección Hagamos Frente al Envejecimiento de la II Edición del Budapest Festival Internacional de Documentales, Hungría, 2015
·Premio del Público del Festival de la Memoria. Documental Iberoamericano, México, 2015
·Mención Especial Documental Mexicano del Festival Internacional de Cine de Guanajuato, México, 2015
·Premio Especial del Jurado de Cine Documental Iberoamericano, Mención Especial Premio Mezcal y Premio FIPRESCI de la XXX Edición del Festival Internacional de Cine en Guadalajara, México, 2015

Centro de Capacitación Cinematográfica, A. C.
Calz. de Tlalpan 1670
Col. Country Club
CP 04220, Coyoacán, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 4155 0090 ext. 1813
divulgacion@elccc.com.mx
Enlace a página 1

Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE)
Atletas 2 edificio Luis Buñuel
Col. Country Club
CP 04210, Coyoacán, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 5448 5339, 5448 5347
festivals@imcine.gob.mx
Enlace a página 2