El Sistema de Información Cultural (SiC), con el afán de mejorarse, pone a tu disposición este subsistema de notificación para que nos ayudes a corregir, completar y mejorar la información que brindamos. De antemano te agradecemos el tiempo que te lleve indicarnos tus observaciones.
La otra orilla
The other side


La información personal que nos proporciones sólo es con fines de contacto y no es empleada para ningún otro uso.
* Campos obligatorios.
imagen0imagen1imagen2imagen3
imagen en galeria
La otra orilla
The other side



Tipo de producción/Type of Production
Cortometraje/Short film

Año de producción/Production Year
2013

País/Country
México

Duración/Running time
17 min.

Producción/Production

Dirección/Director
Natalia Moguel

Producción/Producer
Centro de Capacitación Cinematográfica, A. C.

Guion/Screenplay
Natalia Moguel

Fotografía/Cinematography
Teresa Kuhn

Edición/Editing
Natalia Moguel

Sonido/Sound
Israel Ahumada

Dirección de arte/Art direction
Carolina González y Israel Solar

Sinopsis/Synopsis

Jorge y Diego, dos hermanos rivales que no se ven hace años, se reencuentran tras la muerte de su padre cuando deciden emprender un viaje a la casa de su infancia. El contacto con el pasado y los secretos que salen a la luz agravarán la rivalidad hasta poner a los hermanos en una situación que cambiará sus vidas.

Jorge and Diego, two rival brothers who haven´t seen each other in a long time, are reunited when their father dies and they decide to make a trip to the house of their childhood. The contact with the past and the secrets that come to light worsens the rivalry between the brothers and confronts them in a situation that will change their lives.
Compañías productoras/Production companies

Centro de Capacitación Cinematográfica, A. C.
Formato/Format

DCP
Reparto/Cast

Ricardo Zárraga y Ricardo Palacio
Locación/Location

México
Idioma/Language

Español
Premios/Awards

·Mención Especial Cortometraje del V Festival de Cine Mexicano de Durango, México 2013
·Mención Especial del Oaxaca Film Fest, México, 2013
Contacto/Contact

Centro de Capacitación Cinematográfica, A. C.
Calz. de Tlalpan 1670
Col. Country Club
CP 04220, Coyoacán, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 4155 0090 ext. 1813
divulgacion@elccc.com.mx
Enlace a página 1




 
fb
t
¿Detectaste algún error en este registro?

Fecha de última modificación: 9 de marzo del 2018, 20:36
Información proporcionada por:
Red Nacional de Información Cultural
Instituto Mexicano de Cinematografía
u-cm